الثلاثاء، 2 يونيو 2020

هارلم

هارلم

لانغستن هيوز - ١٩٠٢-١٩٦٧



هنا على حافة الجحيم
تقف هارلم
تتذكَّر الأكاذيب القديمة،
الركلات القديمة على القَفا
"اصبروا" القديمة
قالوا لنا من قبل.

قطعًا، نتذكَّر.
عندما يقول الرجل في المتجر
على الناصية
أنَّ سعر السُّكَّر ارتفع سنتيْن
والخبز سنتًا،
وثمَّة ضريبة جديدة على
السجائر
نتذكَّر العمل الذي لم نحصل
عليه قطُّ
الذي لم نستطع الحصول عليه قطُّ
ولا يمكننا الحصول عليه الآن
لأننا ملونون.

لذا نقف هنا
على حافة الجحيم
ونتعجَّب
ما الذي سنصنعه
في وجه ما
نتذكّر.

المصدر: https://hugheslagston.weebly.com/harlem.html