الأربعاء، 23 مارس 2016

ولو لم تكوني موجودة








غناء: جو داسان
ترجمة: زوينة آل تويّه

ولو لم تكوني موجودة
قولي لي ما نفع وجودي
كي أتخبط في هذا العالم بدونك
بلا أمل ولا حسرة
ولو لم تكوني موجودة
لجرّبت اختراع الحب
مثل رسّام يرى بين أصابعه
ألوان يومه تولد
ويُدهَش بها

ولو لم تكوني موجودة
خبّريني لأجل مَن عليّ أن أوجد؟
للعابرات النائمات بين ذراعيّ؟
اللاتي لن أحبّهنّ أبدًا
ولو لم تكوني موجودة
فلن أكون أكثر من نقطة
في هذا العالم الذي يغدو ويروح
سأشعر بالضياع
سأحتاج إليكِ

ولو لم تكوني موجودة
قولي لي كيف لي أن أوجد
ربما ادعيّت أني موجود
لكنني لن أكون حقيقيّا
ولو لم تكوني موجودة
لاعتقدت أنني اكتشفت
سرّ الحياة وسببها
فقط لأخلقك
وأتأملكِ

ولو لم تكوني موجودة
قولي لي ما نفع وجودي
كي أتخبط في هذا العالم بدونك
بلا أمل ولا حسرة
ولو لم تكوني موجودة
لجرّبت اختراع الحب
مثل رسّام يرى بين أصابعه
ألوان يومه تولد

ويُدهَش بها

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق