لم أتغيّر

غناء خوليو إغلسياس

لم أتغيّر

ما زلت ذاك الشاب 

الذي كان يغني لك أغاني الحب

ويخترع لك أيام الأحد

ويجعلك تسافرين

لم أتغيّر

ما زلت ذاك الفتى المجنون

الذي كان يحكي لك عن أمريكا

ولم يكن غَنِيًّا بما يكفي 

ليأخذك إلى جزيرة كورفو

وأنت أيضا لم تتغيّري

العطر الخفيف ذاته

والابتسامة الصغيرة ذاتها

ما زلت تلك التي تقول الكثير

دون أن تقول شيئا في الواقع

لا، لم تتغيّري 

أريد أن أحميك

وأعتني بك، وأنتمي إليك

أريد أن أعود إليك

ما زلت ذاك الفنان الغرّ الذي 

يجوب الشوارع

كاتبًا لك الأشعار

بادئًا ب"أحبك"

مختتمًا ب"غدا"

لم أتغيّر 

أسلك دومًا الطريق الذي أحب

الطريق الوحيد في العالم

الذي نجح في جعلي أحبه 

الطريق الذي نسلكه معًا

ترجمة: زوينة آل تويّه